Gardeners try to keep this weed from taking hold in meticulously manicured lawns, but to an herbalist, dandelion is a true treasure trove.